Al-Muwatta - Imam Malik ibn Anas (übersetzt von A. Wentzel)
Imam Maliks hier in deutscher Übersetzung präsentiertes Kitab al-Muwattta` ist eine thematisch nach Bereichen der islamischen Rechtslehre geordnete Sammlung von Berichten über Aussagen und Handlungen des Propheten - Allah segne ihn und schenke ihm Frieden -, seiner Gefährten und deren Nachfolger, deren Fatwas sowie Erklärungen und Rechtsgutachten Imam Maliks. Es fällt damit sowohl in das Fachgebiet der Hadithe als auch in das der Rechtswissenschaft [fiqh]. Vor allem stellt es jedoch ein wertvolles historisches Dokument in Hinblick auf die religiöse Praxis der Muslime in Medina bis zur Hälfte des zweiten Jahrhunderts nach der Auswanderung des Propheten - Allahs Segen und Sein Friede seien auf ihm - dar.
Neben einer ausführlichen Einleitung enthält das Buch im Anhang ein Verzeichnis der Quran-Verse sowie ein umfassendes Verzeichnis mit biographischen Angaben zu den in al-Muwatta' aufgeführten Überlieferern, ein Personenverzeichnis sowie Verzeichnisse der Länder, Orte, Feldzüge und Schlachten, Völker, Stämme, Dynastien und Sekten, Erklärungen zu den im Text vorkommenden traditionellen Maßeinheiten und eine umfangreiche Bibliographie.
Überliefert von Yahya ibn Yahya al-Laythi
Ins Deutsche übertragen von Abd Al-Hafidh Wentzel
1190 Seiten, Hardcover mit geprägter Buchdecke
ISBN: 978-3-939191-16-2
| Artikelgewicht: | 1,85 Kg |
